jueves, 15 de octubre de 2026

¿Cómo Juego Simcity en la Terminal de Ubuntu?

En Manual Práctico del Segundo Plan Quinquenal, Juan Perón expone cómo persuadir para su realización, a la vez que enseña cómo instalar el simulador de ciudades ttycity para la terminal de Ubuntu.

(...)

Eramos una sociedad en que una Clase minoritaria rica y prepotente, oprimía a otra pobre e indefensa, privada de las cosas más necesarias mientras que a los poderosos les sobraban las cosas superfluas. Grandes extensiones de tierra estaban abandonadas y desiertas, y numerosas riquezas naturales esperaban inútilmente la mano del hombre industrioso que las pusiera al servicio del bienestar común. El trabajo era una especie de esclavitud; el trabajador era despreciado.

La desorganización era, en suma, poco menos que total. Los gobernantes no sabían o no querían saber qué quería ni qué pensaba el Pueblo. Entre el Pueblo y sus gobernantes había un completo divorcio. Y como el Pueblo no estaba organizado, tampoco podía hacer conocer sus aspiraciones. Resulta así que cada uno hace lo que le parece mejor o lo que más le conviene, y la Nación se convierte en una especie de torre de Babel, en la que nadie se entiende.

Algo similar había ocurrido en nuestro país. Por eso, la primera tarea fue organizar. La organización - puede decirse - comenzó antes de asumir el gobierno, en la Secretaría de Trabajo y Previsión, gestando la unión de los obreros en sindicatos libres, realmente representativos de cada gremio. Hemos emprendido la tarea de deshacer lo hecho y establecer un orden que permitiera desarrollar una labor orgánica y constructiva, sin pérdidas de tiempo ni dispersión de esfuerzos. 

Si un plan es necesario para cualquier empresa particular que se emprenda, tanto más lo será para el desarrollo y el progreso de las naciones, que deben -día a día -engrandecerse con el esfuerzo común. Cuando se gobierna sin un plan previo, la desorganización malogra los esfuerzos y los buenos deseos de los gobernantes y de los pueblos.

Los peronistas sostenemos que al hombre mejor que obligarlo es persuadirlo. El Plan Quinquenal es también tarea de persuasión sobre la necesidad de construir y realizar, en un país en que está aún todo por hacerse. Es a la vez persuasión para realizar con sentido nacional y con sentido social.  

Hemos dicho también los peronistas que concebir un plan no es una obra de arte. La verdadera obra de arte está en realizarlo. Para ello, el primer paso es conocerlo; el segundo, difundirlo, para que todos lo conozcan; el tercero, que cada uno lo sienta como propio, se persuada de la necesidad de llevarlo a cabo y lo realice, en la parte que a él le corresponde, con decisión, con honradez y con patriotismo. 

De aquí surge la necesidad de una gran difusión para que nadie pueda alegar ignorancia; de una profusa propaganda que lleve la comprensión y la persuasión a cada argentino; y, finalmente, de una observación continua y una vigilancia permanente de cada uno, para asegurar su cumplimiento de conjunto.

Una de las maneras de lograr dicha comprensión es aprovechar un sistema GNU con Linux e instalar en él ttycity. Se trata de un juego de simulación de planeamiento urbano - y como es de prever - se trata de uno mas de los varios clones de Micropolis (a su vez inspirado en el clásico Simcity, de Maxis). La particularidad de este es la de haber sido concebido para la terminal de nuestro sistema GNU. El objetivo es lograr la Felicidad del Pueblo, haciendo que los Sims - habitantes de nuestra urbe - vean colmados sus anhelos de vivir en una Comunidad Organizada, constituyendo un pueblo de entidades digitales de simulada dignidad, salud y felicidad.

Para instalarlo y jugar podremos utilizar la terminal. Basta con abrir una con Ctrl+Alt+t y descargar su código fuente en lenguaje C, compilarlo automáticamente e instalarlo por única vez. Para hacer de todo ello una realidad efectiva, ingresamos:

cd /tmp ;
git clone https://github.com/tenox7/ttycity ;
cd /tmp/ttycity/src/ ;
make ;
sudo mv /tmp/ttycity/src/ttycity /usr/local/games/ttycity

Conforme tengamos preparado el juego en nuestro sistema, ya podremos darle ejecución:

ttycity

Podemos empezar de cero con un mapa al azar, o bien cargar un escenario (una ciudad prearmada para continuar). Cualquiera sea el caso, nuestra labor será gestionar el problema en cuestión de la mejor manera posible dadas las circunstancias. Para ello debemos planificar un presupuesto anual balanceado de acuerdo a las necesidades sociales de los habitantes y de las capacidades de la geografía del terreno.

En lo que respecta a la GUI en sí, al igual que el Simcity 1, la interfaz consta de una línea superior con la barra de menúes desplegables tipo pull-down, y a la izquierda nos presentará una barra de herramientas. En la parte inferior tendremos una línea que representa una barra de status, y por supuesto, una ventana de edición (donde principalmente podremos observar y editar la ciudad).

Normalmente ttycity intentará detectar el ambiente de nuestra terminal para dilucidar el tipo de representación. Si todo va bien y encuentra una terminal compatible con Unicode, intentará presentar gráficas UTF8 (capaz de presentar emojis). De esta manera contaremos con una interfaz más visual, que puede venir de perillas si contamos con algunos entornos especialmente armados a partir de terminal moderno. 

Si no puede presentar estos, intentará con una representación más atemperada en base a los típicos caracteres de terminal a color, algo bastante típico en nuestro sistema GNU.

Es de destacar que las opciones gráficas también podremos cambiarlas desde el menú Options / Graphics del juego. Si contamos con un terminal monocromático, también podremos hacer uso de una presentación especial ASCII. En ella tendremos que adecuarnos a ver los árboles representados como ^, el agua como ~, las estaciones de policía como P y las de bomberos como F, etcétera.  (todas ellas pueden alterarse también dentro del juego, gracias al menú Options).

A su vez, de contar con un terminal monocromático, podremos escoger entre tres patrones de tonalidades para la tierra/árboles/agua, dependiendo de nuestro gusto.


El juego responde a los lineamientos de planificación urbanística del Simcity clásico, en la medida que va pasando el tiempo. Desde el punto de vista lúdico, la ciudad está formada por escaques o "baldosas", que representan varios elementos. Los principales son tres tipos de zonificación de 3x3 escaques: residencial, comercial e industrial (estas pueden lograr dos tipos de densidad denotadas por el uso de letras minúsculas o mayúsculas o diferentes emojis gráficos). También contaremos con elementos de 1 escaque, como las carreteras, vías férreas, o líneas de electricidad, y zonas de utilidad (estaciones de bomberos y policías, puertos, aeropuertos, plantas de generación eléctrica a carbón o nuclear, etcétera).

Normalmente iniciaremos en una zona baldía, la cual podremos conurbanizar. Para ello reformamos por medio de la topadora. Para comenzar a operar, podemos usar Mayúsculas+una letra para elegir una de las herramientas (por ejemplo, b para el bulldozer). Moviendo el cursor en el mapa podremos designar un área y activar la herramienta elegida con la tecla intro. Para buscar urbanizar un terreno, podremos presiona Mayúsculas+r para escoger la herramienta de zonificación residencial, y situamos la zona donde queremos (recordemos que tendrá 9x9 escaques). También podremos zonificar con Mayúsculas+c para comercial, o Mayúsculas+i para industrial, , Mayúsculas+w sirve para tirar cables, etcétera). El uso del teclado también nos resultará útil para conducirnos en ttycity:

Teclas Resultado
Flechas / hjkl Mueve el cursor
Mayús + letra Toma una herramienta (ver paleta)
Intro Construye en el cursor
m cicla el mapa / zonas
u Escoge modo gráfico
Barra Espaciadora pausa
Esc / F10 Barra de menú
g Nueva Ciudad · q quit

Atajo Resultado
1-3Velocidad de simulación
Barra espaciadora Pausa de simulación
Intro Ejecuta la acción
Mayús+q ? Consulta de escaque
Mayús+b Bulldozer
Mayús+r Zona residencial
Mayús+c Zona comercial
Mayús+i Zona industrial
Mayús+g Central eléctrica de carbón
Mayús+n Planta nuclear
Mayús+w Tendido eléctrico
Mayús+o Carretera
Mayús+l Ferrocarril
Mayús+f Estación de bomberos
Mayús+p Estación de policía
Mayús+k Parque
Mayús+e Puerto
Mayús+a Aeropuerto
Mayús+s Estadio

Si tenemos dudas de qué representa un escaque, podemos usar la herramienta "investigar",  con Mayúsculas+q y haciendo clic en el escaque a consultar, lo que nos presentará una pequeña ventana con la información (se la cierra con cualquier tecla):


Una vez transcurrido un año virtual, recibiremos un reporte presupuestario, o bien podremos ajustar el mismo de acuerdo a las necesidades. 

En la ventana de status tendremos resúmenes gráficas con la demanda de zonas residenciales, comerciales e industriales, así como la cantidad de años transcurridos, el dinero en caja, cantidad de habitantes, y puntajes. Sin embargo, existen versiones expandidas de los mismos: podremos activarlas desde el menú Views.

Tras un periodo determinado, los habitantes de la ciudad evaluarán nuestra conducción mediante una elección especial. Si nuestro desempeño ha sido excelente, es posible que recibamos las llaves de la ciudad; por el contrario, si la gestión es deficiente ¡podríamos tener que irnos en helicóptero!


Uno de los clásicos despioles del Simcity eran los desastres: terremotos, incendios, accidentes aéreos, y hasta un monstruo. Estos también aparecen replicados en ttycity.

El programa ttycity es finalmente un juego de estrategia y planificación. Hay que comprender que el bien común es superior al bien individual y que, en consecuencia, el individuo ha de renunciar a veces a alguna ventaja, en beneficio de la comunidad de la que forma parte y con cuyo bienestar él mismo se beneficia. Al igual que en la vida real que intenta simular, en ttycity los Planes Quinquenales suelen ser sumamente pródigos en resultados. Aún así, nunca viene mal recordar estas máximas del Arte de la Conducción de Simcitys:

  • Inicia un lento crecimiento. Vigila tus fondos.
  • Para generar ingresos fiscales debes desarrollar zonas. Todas las zonas necesitan suministro eléctrico para desarrollarse. Para que una zona se desarrolle plenamente, debe contar con acceso logístico mediante carreteras o vías férreas.
    Cada tramo de carretera, vía férrea, puente o túnel conlleva un coste de mantenimiento anual. Estos costes pueden acumularse rápidamente; evita construir demasiadas infraestructuras antes de que los habitantes de tu ciudad te provean de ingresos fiscales suficientes para cubrirlos.
  • Coloca las zonas, carreteras y otros elementos con cuidado: no se pueden mover, por lo que, si decides cambiarlos de lugar, se deberá pagar su demolición y reconstrucción.
  • Como regla general, el número de zonas residenciales debe ser aproximadamente igual a la suma de las zonas comerciales e industriales. En las primeras etapas, necesitarás más zonas industriales que comerciales; a medida que la ciudad crezca, necesitarás más zonas comerciales que industriales.
  • Mantén separadas las zonas residenciales de las industriales.
  • La proximidad a bosques, parques y masas de agua aumenta el valor del suelo, lo que a su vez incrementa la recaudación fiscal. No elimines más bosque del estrictamente necesario. Una línea de costa natural eleva el valor de las propiedades más que una línea de costa creada artificialmente con rellenos.
  • Ten en cuenta que la proximidad al centro de la ciudad incrementa el valor de los inmuebles. Ttycity define zonas céntricas como “el centro de masa de la densidad de población”; es decir, calcula el centro geográfico promedio de la población.  
  • Las centrales eléctricas adicionales y las líneas de suministro redundantes resultan costosas, pero pueden evitar que las zonas pierdan energía -y se deterioren- durante un desastre o una emergencia.
  • Las vías férreas pueden soportar mucho más tráfico que las carreteras. Si prevés que una zona generará un tráfico intenso, instala vías férreas en lugar de carreteras durante las primeras etapas del desarrollo.
  • Si recibes muchos avisos de tráfico intenso, sustituye las carreteras por vías férreas. ¡Puedes crear una ciudad sin carreteras, incluso si no eres un entusiasta de los trenes!
  • Agrupar las zonas —colocando cuatro o cinco seguidas, una junto a otra— permite reducir considerablemente el número de segmentos de líneas eléctricas necesarios.
  • Los aeropuertos, puertos marítimos y estadios no contribuyen al crecimiento de una ciudad pequeña; ahorra tu dinero hasta que la ciudad sea más grande. Los Sims te indicarán cuándo necesitan este tipo de instalaciones.
  • Una ciudad más grande y poblada no es necesariamente mejor. Es preferible contar con una ciudad autosuficiente y rentable, con un entorno agradable, antes que con una metrópolis enorme que esté siempre en bancarrota y carezca de bosques o costa.
  • Inicia el desarrollo para la Felicidad del Pueblo. Utiliza los diversos mapas y gráficos para planificar el crecimiento urbano en perfecto equilibrio, detectando problemas y realizando un seguimiento del progreso. Identifica sobre la marcha las áreas que requieren cobertura policial y de bomberos; así evitarás tener que demoler zonas ya desarrolladas más adelante para hacer espacio a comisarías o estaciones de bomberos.
  • Guarda tu partida antes de implementar cualquier medida importante; de ​​este modo, podrás revertir los cambios si el plan no funciona como esperabas.
  • Imprime tu ciudad en sus distintas etapas de evolución para realizar un seguimiento y planificar el crecimiento.
  • Consulta a menudo la ventana de evaluación. Los Sims te indicarán cómo va todo. Las estadísticas también pueden ser útiles: si tu población está disminuyendo, no designes nuevas zonas que quizás nunca lleguen a desarrollarse.
  • Busca problemas en las zonas ya existentes y dedica tu tiempo y dinero a resolverlos.
  • No olvides grabar la partida en el disco con frecuencia, con File / Save. 

Un plan minucioso, meditado, lógico, racional, como este que ha formulado nuestro Presidente, no puede por menos que ser considerado con gratitud por los buenos argentinos.

sábado, 10 de octubre de 2026

¿Cómo instalo el Editor de Thomson Davis en Ubuntu?

Durante la presentación de su Modelo Argentino, Juan Perón concibe las necesidades del mismo, toda vez que explica cómo compilar e instalar el editor portable TDE en Ubuntu. 

¡Trabajadores!

Nuestra Argentina necesita un Proyecto Nacional perteneciente al País en su totalidad. Estoy persuadido de que si nos pusiéramos todos a realizar este trabajo, y si entonces comparáramos nuestros pensamientos, obtendríamos un gran espacio de coincidencia nacional.

El Modelo Argentino precisa la naturaleza de la democracia a la cual aspiramos, concibiendo a nuestra Argentina como una democracia plena de justicia social, y en consecuencia, concibe al Gobierno como la forma republicana representativa federal y social. Social por su forma de ser, por sus objetivos, y por estilo de funcionamiento.

Definida así la naturaleza de la democracia a la cual se aspira, hay un solo camino para alcanzarla: gobernar con planificación. 

Esta planificación debe obedecer a un orden y una organización emanada de planes bien redactados. Para su redacción podremos recurrir a herramientas que todos puedan ejecutar, tanto el que usa Linux como el que usa Window$, sin distinción.

TDE http://adoxa.altervista.org/tde/ es un editor de ficheros de texto y binarios simple, de dominio público, escrito por Frank Davis y Jason Hood y para IBM PC y sus clones, y es compatible con GNU con Linux. TDE resulta adecuado para editar ficheros por lotes, binarios, documentos de texto simple, y código fuente de varios lenguajes de programación (con resaltado de sintaxis). El único límite que a resultas de su ejecución se presentan es la cantidad y tamaño de los ficheros que puede gestionar TDE, aunque estos varían de acuerdo a la memoria del sistema.

Su código fuente es lo suficientemente limpio como para permitir - incluso a quien poco sabe de las minucias del código fuente - compilarlo y correrlo con éxito tanto en GNU con Linux, DOS o Window$.

Específicamente, para hacer dicho menester en nuestro sistema GNU con Linux habremos de emparchar el código fuente propuesto originalmente para 32 bits. Para ello abrimos una terminal de sistema con Ctrl+Alt+t e ingresamos el siguiente bloque de Comandos de Organización: 

cd /tmp ;
wget -O tde51vs.tar.gz http://adoxa.altervista.org/tde/dl.php?f=targz ;
tar xvzf tde51vs.tar.gz ;
cd /tmp/tde-5.1v/ ;
wget http://adoxa.altervista.org/tde/linux64.patch ;
patch -p1 < linux64.patch ;
make

Esto se encargará de inicializar la compilación. Al finalizarla llegará al momento de emparchar, por lo que cuando el sistema nos pregunte al respecto, debemos responder inicialmente que no y luego que sí, de la siguiente manera:

Reversed (or previously applied) patch detected!  Assume -R? [n] n
Apply anyway? [n] y 

...ante lo cual compilará el resto del código fuente.


Una vez que nos devuelva al prompt, ingresamos:

mkdir /tmp/tde-5.1v/man ;
mkdir /tmp/tde-5.1v/man/man.1/ ;
cd /tmp/tde-5.1v/man/ ;
wget -O tdeman.zip http://adoxa.altervista.org/tde/tdeman.zip ;
unzip tdeman.zip
cp tde.txt tde.1 ;
gzip tde.1 ;
mv tde.1.gz man.1/ ;
cd /tmp/tde-5.1v/ ;

sudo make install

Y ahora podremos ejecutar el editor ingresando en la terminal:

tde

Thomson Davis Editor opera en "modo consola"; es decir, que funcione directamente en la terminal en lugar de ejecutarse como una aplicación externa con interfaz gráfica (GUI). 

En este sentido, TED oficia como editor de pantalla, con ciertas similitudes al estilo Borland. Lo primero que hará será solicitar el nombre del fichero de trabajo (si es que no hemos ingresado alguno). Una vez indicado esto, nos encontraremos con un buffer de edición, que ocupa un lugar central de pantalla (delimitado por marcadores no imprimibles de inicio y fin de fichero). También contaremos con una barra de status inferior, y una barra de menús superior con opciones desplegables tipo pulldown (esta se activa con Ctrl+\).

Normalmente, en la medida que redactemos, TDE nos resaltará la línea activa con un color distintivo. 

A la vez que aquellas líneas modificadas normalmente las nomenclará de color amarillo a la Borland, hasta que guardemos los cambios, lo que puede ser de utilidad cardinal.


Asimismo, podremos dividir ventanas (tanto horizontal como verticalmente), lo que puede resultarnos útil para tareas de comparación o simplemente de edición de distintos ficheros.

En TDE es posible reasignar todo el teclado; así, si optamos por  cambiar la función de una tecla de control o de una combinación de teclas, podremos lograrlo  editando un archivo de configuración estándar. No es necesario complicarse la vida modificando el código fuente; basta con ajustar el archivo de configuración de TDE: en sistemas GNU con Linux normalmente se encuentran en $HOME/.tdecfg y $HOME/.tdehlp).

Al mecanografiar es fundamental desarrollar una "memoria dactilar" para las acciones de edición habituales (eliminar, mover, copiar, buscar, etc.), de la misma manera que un músico desarrolla la memoria de sus dedos al tocar un instrumento. Entre los editores de texto, existen algunas configuraciones de teclado clásicas - siendo vi y Emacs los dos mejores ejemplos - que permiten convertirse en un usuario avanzado mediante la memorización profunda y el uso constante de estas combinaciones de teclas. El objetivo es no tener que pensar qué teclas pulsar para desplazarse tres oraciones hacia arriba; la acción surge de forma automática, instantánea y natural.

TDE incluye su propia configuración de teclado, pero existe la posibilidad opcional de agregar otra que la deja similar a la conocida distribución de teclas de WordStar. Para adoptarla, ingresamos:

wget -O ~/.tdecfg https://www.pement.org/tde/tde_cfg.txt 


TDE ofrece también la posibilidad de automatizar determinados comandos que luego pueden asignarse a una tecla personalizada. Entre otras opciones interesantes encontramos la función de "modo de dibujo", usando caracteres de dibujo de líneas de IBM.

Algunos de sus atajos son:

Ctrl+j    Ayuda
Ctrl+\ (Ctrl+altgr+' en el teclado castellano): 
Alt+F4    Abrir
Mayús+Ctrl+F4    Nuevo fichero.
Mayús+Alt+F4
F2    Guardar
Mayús+F2    Guardar como...
F3    Cerrar fichero
F4    Guardar y salir
F8    Dividir la pantalla verticalmente
F9    Dividir la pantalla Horizontalmente
F10    Siguiente ventana
Mayús+F10    Ventana anterior
Alt+F2    Atributos del fichero
Cltr+-

Alt+r    Regla
Cltr+l    Demarcado de sintaxis
Mayús+Alt+n    Números de línea
Mayús+Alg+g    Caracteres gráficos
Mayús+Ctrl+b    Formatear párrafo

Moverse

Ctrl+Inicio    Inicio del fichero
Ctrl+Fin    Final del fichero
Ctrl+RePág    Primera linea en pantalla
Ctrl+AvPág    Última línea en pantalla
Alt+RePág    Ventana a la derecha
Alt+AvPág    Ventana a la derecha 


Formato

Alt+F8    Justificado Izquierda
Alt+F9    Justificado derecha
Alt+F10    Justificado centrado
Alt+i    Indentado
Alt+v    Wordwrap
Alt+j    Unir línea