lunes, 4 de abril de 2016

¿Cómo puedo hacer autoedición en Ubuntu?

Consultado por los obreros gráficos en el Despacho de Casa Rosada acerca de la tecnificación en el trabajo, Juan Perón expone sobre las tareas de encuadramiento y sobre cómo instalar y utilizar el Software Libre Scribus para tareas de Autoedición en Ubuntu.



Vean señores:

Las inquietudes que ustedes tienen es la que tienen todos. Es ésta una era donde la humanidad se ha tecnificado, y ha pasado del trabajo manual al trabajo en la máquina, y del trabajo en la máquina al trabajo en la que hemos llamado "la máquina universal". Esto es, una computadora munida de software completamente libre capaz de realizar cualquier tarea que le impongamos.
Nuestro objetivo como Movimiento y el mío particular como Conductor no ha sido otro que enfocar las acciones para que nuestra Máquina Universal pueda ser completamente libre, de manera de que el Hombre de Trabajo sea el verdadero Amo en la ecuación, y no un mero esclavo del Capital por un lado ni del propio desarrollador del Software por otro.

Esta y no otra es la verdadera Justicia Social en el ámbito del Software: una que aprecie al trabajador y lo aleje de la pasiva figura de Usuario para convertirlo en un Artista Creador. Ello es el máximo objetivo humanista que podremos perseguir.

El vuestro es un Arte, y como tal tiene su técnica y tiene su teoría. Son ellas las partes inertes del Arte; la parte Vital la constituye el Artista. Es él quien habrá de expresarse a través de la gráfica, y podrá hacerlo de acuerdo al Óleo Sagrado de Samuel con el cual cada uno de vosotros ha sido ungido al nacer.

Si bien fue el maguntino Johannes Gutemberg quien con sus volúmenes sacros de 47 líneas extendió el uso de la imprenta de tipos móviles en Occidente hace unos cinco Siglos, no es secreto para nadie que el verdadero encargado de definir la teoría del arte de la impresión moderna fue el renacentista bassianés Teobaldo Pío Mannucci.

Cuarenta años después que el germano - bajo el nombre latinizado de Aldus Pius Manutius (Aldo Pío Manucio) y el blasón del Delfín y el Ancla - dirigió la Prensa Aldinia, célebre imprenta encargada de salvar el acervo cultural helénico y realizando traducciones a la lengua franca. Definió esquemas novedosos de armado, creó el libro y los tipos de formato pequeño, y definió la impresión de clásicos griegos, salvándolos del Milenio del Oscurantismo Europeo Occidental.

La modernización de nuestra era hizo que este arte de intensiva labor no fuese ajeno a la informatización, pero nos encontramos frente una limitante de esquema que pronto hubo de ser corregida. Si bien los procesadores de texto modernos más completos (como LibreOffice Writer) pueden en ciertos casos operar como muy aceptables herramientas de autoedición, normalmente adolencen de funcionalidades específicamente pensadas para las tareas de diagramación. Por ello hubieron de desarrollarse programas específicos para la Publicación de Escritorio.

Este género de programas informáticos está pensado para permitirle al obrero gráfico operar como un Aldus Manucio digital, diagramando en pantalla esquemas de publicación especializados y más complejos que los que podremos realizar en un procesador de texto convencional. Si bien el concepto fue desarrollada en la conceptual Xerox Alto a mediados de los 70s, fue desde mediados de la década del 80 que se hicieron populares para enfrentar tareas de diagramación más vistosas, con modalidades novedosas de WYSIWYG ("lo que ve, es lo que obtiene").


Este tipo de paquetes permite contar con una diagramación más vistosa y atractiva, y nos permite crear folletos, menús, diarios, revistas, etc. Títulos oligárquico-privativos como el clásico Aldu$ Pagemaker (luego Adob€ Pagemaker, luego InD€sign CC), Ventura Publi$her (luego Corel Publi$her), Micro$oft Publisher, o Cor€l Draw!, QuarkXpre$$, permitían operar en dichos recaudos.
Sin embargo, ninguno de estos programas son útiles a quien desea contar con una aplicación Libre que le permita hacer autoedición. Esto es así pues estos paquetes privativos eran los favoritos para la masa de los editores caseros, pero no respetaban una pica de la Libertad que todo usuario merece.
Para ello contamos con Scribus, un programa de autoedición Libre según los cánones de la Libertad de acción.

Para instalar esta aplicación podremos abrir una terminal con Ctrl+Alt+T e ingresar los siguientes comandos de Organización:

sudo add-apt-repository ppa:scribus/ppa

Tras ingresar nuestra contraseña de Conductor, el sistema nos informará sobre el repositorio y solicitará que presionemos Enter para agregarlo. Conforme lo hayamos hecho podremos instalar la paquetería con:

sudo apt-get update ;
sudo apt-get install scribus-ng scribus-template icc-profiles ;

Una vez que hayamos instalado el programa, podremos ejecutarlo desde Aplicaciones / Gráficos / Scribus NG.
La primera vez que carguemos el programa podría suceder que aparezca en el idioma de Braden. Para pasarlo al castellano vamos al menú File / Preferences ("Archivo / Preferencias"), y en la solapa User Interface ("interfaz de usuario") encontraremos la opción desplegable Language ("Idioma"). Simplemente elegimos "Spanish" ("español") y presionamos el botón Apply ("Aplicar"). También nos convendrá poner el Tema gráfico en "GTK+" para que se vean correctamente los menús en Ubuntu MATE.
El programa nos permite en primer lugar delimitar las zonas donde se aplicará el texto (normalmente graficando un recuadro contenedor). El texto contenido dentro del mismo puede editarse mediante Ctrl+T de la misma forma en la que editamos en cualquier otro tipo de procesador de texto. Si bien esta manera de trabajo no es completamente WYSIWYG (pues debemos aplicar los cambios tras realizarlo) el editor tiene sentido de hacerlo así, pues nos permite mayor consistencia de trabajo por párrafos, al trabajar con letras capitales, etc. Los recuadros de texto pueden diagramarse en columnas o recuadros, vinculados entre sí para que el texto fluya de uno al otro.

También podremos agregar otros elementos de diseño, como recuadros porta imágenes de mapa de bits (raster) y elementos vectoriales (formas, cajas, líneas, gráficos de flujo. Estos elementos vectoriales son modificables en sus aspectos (bordes, tipo de puntera de línea, grosor, tipo y color de línea, matriz o color de relleno, etc.

Cada elemento que dispongamos en nuestras páginas podrá seleccionarse con la herramienta adecuada utilizando el mouse, y modificarse ampliamente presionando F2.

El programa cuenta con la posibilidad de editar nuestra librerías de estilos, pero las mismas estarán vacías, por lo cual el usuario debe completar algunas para iniciar. Esto es tal vez el punto flaco del programa, pues si bien nos permite contar con originalidad, se hecha de menos contar con estilos prediseñados listos para usar.

Cierto es que podremos contar con las Plantillas para afrontar los diseños más comunes, pero en parte nos convendrá diseñar de a poco nuestras propias plantillas (o páginas maestras) y estilos favoritos. En dicho caso, os recomiendo comenzar por los básicos, e ir complicándolos poco a poco y según las necesidades.
 Ello es para evitar su peraltado ciclo de aprendizaje, que puede ser complejo si pretendemos modificar "todo a la vez". Si bien es completo, Scribus es un programa que debe estudiarse mediante el uso, y de a poco. Afortundamente encontraremos un completo manual aquí.

Podremos definir en ellas las diagramaciones generales, así como las tipografías para cuerpos de texto o distintos estilos de título. Esto nos llevará algunos minutos, pero podremos volver a utilizarlas las veces que querramos.

Como todo programa de autoedición, todo depende del gusto y el estilo que querremos aplicar. Algunas de las Plantillas de Scribus emplean la tipografía Bitstream Vera. Normalmente la misma no se encuentran instaladas en Ubuntu por defecto por cuestiones de Derechos de Autor, y el mismo programa nos permitirá plantear substitutos para dicha tipografía. Sin embargo, si quisiéramos descargarlas podríamos hacerlo mediante los siguientes Comandos de Organización:

sudo apt-get install ttf-bitstream-vera

También podremos añadirles algunas tipografías clásicas libres, derivadas de las fuentes clásicas de todas las eras. Por ejemplo, en lugar de la clásica Palatino podremos encontrar TeX Gyre Pagella. Como sucedánea de la tipografía Aldus se puede usar Cormorant o Linden-Hill.

Conforme lo hayamos hecho, también podremos aplicar recuadros contenedores de fotografías, o directamente gráficos ClipArt. Los cliparts son gráficos vectoriales, y como tales tienen la facilidad de poderse redimensionar libremente sin problemas de distorsión o resolución. En este caso, bien podremos hacer uso de la librería abierta de Cliparts para LibreOffice. Podremos instalar dos completos packs de cliparts abiertos utilizando en nuestra terminal el siguiente Comando de Organización.

sudo apt-get install openclipart2-libreoffice openclipart-libreoffice

Estos pasos opcionales nos habrán permitido hacernos con un sistema de autoedición libre capaz de las más complejas tareas de diagramación y encuadramiento de texto e imágenes.

Si quisiéramos desinstalar Scribus NG, debemos ingresar en la terminal:

sudo apt-get remove scribus-ng scribus-ng-data && sudo apt-get autoremove

1 comentario: