Fechada el 23 de marzo de 1967 en Madrid, Juan Perón esboza al titular de la conducción del Comando Táctico del Movimiento Justicialista líneas directivas donde empeña la necesidad del cálculo político, a la vez que enseña cómo instalar un emulador de la calculadora gráfica Texas Instruments Ti-89 Titanium en Ubuntu.
Mayor Bernardo Abete,
Mi querido amigo:
Aprovecho el viaje y la visita del compañero emisario de esta carta para hacerle llegar, junto con mi saludo más afectuoso, mis noticias. Ya sé que ha comenzado usted a hacerse cargo de la Secretaría General, como también sé que allí no encontrará solo rosas. Los que tienen intereses personales y de grupo seguirán empeñados en sus menesteres y usted tendrá que neutralizarlos, sin pelearlos, porque su tarea, como la mía, es un poco de Padre Eterno. Es bendiciendo “urbis et orbe” y midiendo a todos con la misma vara que se consigue llevarlos a todos hacia los objetivos como es la misión del que conduce el conjunto.
Lo que más se necesita en ese cargo es, sin duda, paciencia y tolerancia: muchas veces llegará uno a quien le daría un puntapié y no tendrá más remedio que darle un abrazo. Cuántas veces deberá resolver un pleito en el que la razón está clara de uno de los lados y tendrá que callar, sin embanderarse ni siquiera del lado de la razón, porque su cometido no es el de juez sino de conductor y, por eso, teniendo que llevar a todos, buenos y malos, no tiene más remedio que hacer la “vista gorda”. En el cargo suyo, la sabiduría está precisamente en saber congeniar para dominar a todos y para manejarlos de la manera que más convenga a las necesidades de conjunto.
Yo sé que hay muchos tránsfugas y aún traidores que viven merodeando en el "campo de nadie" y que se alimentan de la carroña política, pero esos también tienen su utilidad: aceleran la putrefacción y suelen servir para crear las autodefensas. Yo siempre he pensado que si el hombre no tuviera esas autodefensas orgánicas habría desaparecido de la Tierra hace miles de años; y también creo que, así como en el organismo fisiológico esas defensas se producen por los anticuerpos generados por los propios gérmenes patógenos, en los organismos institucionales sucede lo mismo; es decir, que los traidores generan sus propios anticuerpos que constituyen las autodefensas de la institución. Por eso nunca maldigo a los traidores, si son capaces de prestar semejante utilidad al Movimiento.
La conducción política tiene sus exigencias, y la principal consiste en no hacerlo nunca discrecionalmente, sino sometido fríamente a la necesidad superior que se sirve y a la técnica que indica las formas de ejecución apropiadas. El peor error del que conduce políticamente es tomar partido en las fracciones en que se suelen dividir los dirigentes porque, al hacerlo, se pierde el derecho de manejar a las demás, que siempre existen. Desgraciadamente, en la conducción no es la simpatía, ni la amistad, y ni siquiera la justicia, la que preside las decisiones, sino la conveniencia. Es duro acostumbrarse a ello, pero es preciso comprender que estamos para conducir a todos - buenos y malos, sabios e ignorantes, ricos y pobres - porque si solo quisiéramos conducir a los buenos, llegaríamos con muy poquitos, y con muy poquitos, no se hace mucho en política.
La conducción táctica en la política no escapa a los principios que nosotros bien conocemos, solo que aquí hay que contar con los hombres con sus virtudes y sus deformaciones, a los cuales no les podemos aplicar el Código de Justicia Militar y sus penas, ni el Reglamento de Falta de Disciplina y sus penas. Por eso, deberemos tener recursos y procedimientos que los substituyan sin hacerlo notar. La conducción política impone también el mando, pero sin que se note: es preciso saber obrar como Providencia, como hace Dios, sin que se lo vea. Si Dios bajara todos los días a la Tierra para dirimir los pleitos que se provocan entre los hombres, ya le habríamos perdido el respeto y no habría faltado tampoco un tonto que quisiera reemplazarlo a Dios, porque el hombre es así.
La diferencia entre la conducción política y la militar es determinante: nosotros mandamos; mandar es obligar; conducir en política es persuadir, y al hombre siempre es mejor persuadirlo que obligarlo. La acción militar es directa, la política es casi siempre indirecta, lo que obliga a "contar hasta diez" antes de proceder. El impulso jamás puede estar entonces por sobre el raciocino, ni la pasión sobre la reflexión, ni la lengua se ha adelantar jamás al pensamiento. Los impulsos en política son engañosos y generalmente fatales. Una resolución política conviene tomarla más bien cinco minutos después que uno antes. Los apresurados suelen tener sorpresas desagradables.
En la acción política hay que tener buenos nervios y saber esperar, pues en todo acontecimiento de este carácter, la mayor parte depende del tiempo, nosotros podemos ayudar al tiempo y hasta acelerarlo pero, en ese caso, será muy prudentemente pensado todo. Hay siempre un proceso de maduración contra el que poco es lo que se puede hacer en la política. Hace veinte años, nosotros anunciábamos cosas que entonces a muchos les sonaban como inconcebibles y que hoy no tienen más remedio que confesar que eran verdades irrebatibles.
Nosotros, que hemos sido precursores y, en consecuencia, hemos pagado el duro precio, somos los que en mejores condiciones estamos para apreciar el valor de una intuición, pero también para concebir una ejecución apropiada a las circunstancias.
El manejo del Peronismo no es tan difícil como muchos han creído, si se tiene la prudencia y la sabiduría necesarias para adaptarse a sus características: no siendo un partido político sino un Movimiento Nacional, todo sectarismo debe estar excluido y, por sus características orgánico-funcionales, su manejo obedece a un sinnúmero de cuestiones que distan mucho del mando vertical. En él, el que conduce no puede hacer el cien por ciento de lo que desea y debe conformarse con hacer, cuanto mucho, el cincuenta por ciento, dejando el otro cincuenta por ciento para que lo hagan los demás. Es claro que ha de tenerse la habilidad de elegir un cincuenta por ciento en el que estén las cosas fundamentales. Si se procede bien, solo así es posible llegar a concretar una conducción sin esfuerzos divergentes y en la que el conductor sea elemento de cohesión y no de disociación.
En los momentos que estamos viviendo, comprendo muy bien la necesidad de la disciplina y la obediencia, pero es preciso meditarlo mucho antes de pretender imponerlas, porque ello ha de ser la consecuencia de la adaptabilidad progresiva y no producto de una imposición insólita, dado que el remedio puede resultar peor que la enfermedad si todo se desvía en otras direcciones por disconformidad. El que conduce adquiere primero prestigio, que mucho depende de las formas de ejecución; luego, obediencia, que suele ser consecuencia de la conformidad; y, finalmente, infalibilidad, que no es otra cosa que confianza. Sin estos atributos, que han de ganarse en la conducción misma, no se va lejos en este "arte sencillo y todo de ejecución", según la feliz expresión napoleónica.
La conducción política es blanda y tolerante, porque todo es posible y todos pueden tener razón en este campo. La fuerza de la conducción no está en las maneras sino en los actos y sus consecuencias. Por lo pronto, es preciso andar bien con todos los compañeros y, de ser posible, lo mejor que se pueda aun con los enemigos, pero sin estrechar la esgrima. Todo puede hacerse si se sabe elegir la forma de realizarlo y, para esto, el tiempo suele ser un aliado muy valioso. Cuando no se puede, es preciso esperar, por lo menos lo prudente antes de forzar las buenas maneras. El que sabe maniobrar con el tiempo, no suele estar sujeto a intemperancias negativas. Nuestros dirigentes están acostumbrados a una conducción suave, como suele decirse, con guante de seda, pero con mano de hierro, no se les puede cambiar la forma sin que se produzcan algunos "barquinazos": hay que evitarlos.
Usted pensará que estas son calculaciones y maquinaciones, pero algo de eso sé. Ya había explicado cómo instalar calculadoras científicas Hewlett-Packard, y si lo hice fue porque eso sirvió a todos nuestros Muchachos. Pero todo puede mejorarse y expandirse, ya ahora podemos darles un émulo de una Texas Instruments TI-89 Titanium.
Esta versátil calculadora gráfica cuenta con avanzadas capacidad para graficar tanto en 2D como en 3D, lo que la ha vuelto ya un clásico para estudios de análisis matemático, ingeniería y otros cursos al por mayor. Su sistema algebraico permitía explorar y manipular expresiones matemáticas en forma simbólica, lo que resultaba ideal para ecuaciones diferenciales de primer y segundo órden. Naturalmente que al momento de aparecer estaban sólo al alcance del oligarca, pero el avance técnico que permitió el Primer Plan Quinquenal hizo que nuevos dispositivos multifunción más potentes se hicieran posible. A la larga sucedió lo que todos esperaban, que los Tejanos se sacaran las botas y largaran el software gratuitamente para quien quisiera tenerlo.
Merced de esta situación, aunada a un emulador libre peronista como el TiEmu de Romain "roms" Liévin, podremos obrar con un émulo de una pero en nuestro querido sistema GNU con Linux. Si bien cargar TiEmu no resulta tan sencillo como preparar emuladores de calculadoras Hewlett-Packard en Linux, con paciencia y perseverancia puede lograrse.
Le explicaré como hacerlo para que lo reparta entre los muchachos, y consiga de ellos la buena voluntad que todos necesitamos. Primero descargamos el emulador TiEmu en nuestro GNU. En Ubuntu, para hacerlo abrimos una terminal con Ctrl+Alt+T e ingresamos los siguientes comandos de organización:
sudo apt update ;
sudo apt install tiemu
El emulador viene del repositorio incluyendo una ROM libre de circunstancias, que nos permitirá contar con las funcionalidades fundamentales de este tipo de calculadoras gráficas. Sin embargo, todos los Peronistas podrán hacer funcionar al emulador como una Ti-89 Titanium propiamente dicha, si se descargan la imagen ROM del sistema operativo privativo provisto con la calculadora real.
Este fichero denominado t989titanium_3.10.98u junto con el archivo de localización al castellano para el mismo - denominado tiesp_ti.89k - pueden descargarse de Internet, y podremos incorporarlo a la carpeta de ROMs Flash del emulador TiEmu. Para hacer dichos procedimientos de forma automática, podremos ingresar:
mkdir ~/.tiemu/
mkdir ~/.tiemu/images;
cd /tmp ;
wget -O ti89titanium_3.10.89u https://tiplanet.org/modules/archives/download.php?id=1863 ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/BF5DE24ED0704BE2B0B73BD0BEB678B0/1C21BAF6CCDC4CF0823AE38A23054ECB/tiesp.89k ;
cp /tmp/ti89titanium_3.10.89u ~/.tiemu/images/ ;
sudo cp /tmp/ti89titanium_3.10.89u /usr/share/tiemu/pedrom/ ;
sudo cp /tmp/tiesp.89k /usr/share/tiemu/pedrom/ ;
cd -
Opcionalmente, podremos crear un lanzador para TiEmu. Para ello en el panel superior hacemos clic en Sistema / Preferencias / Aspecto y Comportamiento / Menú Principal, y en el el panel Menús de la ventana Menú Principal hacemos clic en el menú Aplicaciones / Educación, presionamos a continuación el botón Nuevo Ítem. En el cuadro de diálogo Propiedades del lanzador, indicamos el nombre "Calculadora TI-89 Titanium", y el comando "tiemu":
tiemu
La primera vez que inicie el emulador TiEmu, aparecerá el Asistente de Tiemu ("TiEmu Wizard"). Este cuadro de diálogo nos pregunta si deseamos cargar una ROM libre pasavante incluida, o bien podremos cargar la ROM Flash que descargamos del sitio de Texas Instruments. Como nos hemos hecho con la ROM del sistema operativo oficial, elegimos la opción "You have downloaded a FLASH upgrade on the TI website" y presionamos el botón Ok.
Ahora debemos navegar hasta el fichero de la ROM oficial ti89titanium_3.10.89u, localizado en /home/$USER/.tiemu/images/ o bien /usr/share/tiemu/pedroms/, y presionamos el botón Abrir.
El emulador en sí cuenta con sus propios menúes desplegables, accesible por medio del clic con el botón derecho del ratón sobre la calculadora. En particular, podremos configurar un tamaño de pixel mayor para escalar el tamaño de la calculadora y hacerla más grande si lo necesitamos (Emulator Options.../Large View 2x).
Poner la TI-89 en castellano
Al tratarse de una calculadora gráfica programable, la Texas Instruments cuenta con la posibilidad de integrarle aplicaciones oficiales de la Ti-89 Titanium para afrontar distintas tareas, pero también la opción de localización. Esto significa que es posible pasarla al castellano mediante la aplicación de localización en español que ya descargamos. Para ello debemos enviar el fichero tiesp_ti.89k a la calculadora; en el caso del emulador, simplemente hacemos clic con botón derecho del mouse sobre la calculadora y en el menú contextual que aparece elegimos la opción Send File to TiEmu (podríamos hacer lo mismo presionando F10). Acto seguido usamos el navegador de archivos para localizar ~/.tiemu/images/tiesp_ti.89k, y lo transferimos a la calculadora. Al hacerlo, durante breves instantes aparecerá un cuadro de diálogo que nos indicará el progreso (y mientras lo hace en el display de la calculadora informará "I/O Transfer").
Es conveniente usar este momento para guardar el estado de la calculadora en castellano, como respaldo. Para eso hacemos clic con el botón derecho en el emulador, y elegimos Calculator State / Save State Image y le ponemos un nombre de fichero (quedarán guardados en el directorio ~/.tiemu).
Ya concluido este trámite, podremos comenzar a calcular yendo a la aplicación Principal, o bien presionando la tecla Home que le sirve de atajo (o cualquiera de las funciones más avanzadas que dispone la Texas Instruments que deseemos utilizar). En este aspecto, podremos hacer uso de las teclas del emulador con las teclas del teclado o bien presionando con el cursor del mouse, y volver al selector de aplicaciones presionando Shift Celeste + Esc.
En cuanto a la documentación de operación recomendada, existe aquella en castellano que hace al Sistema Operativo de Texas Instruments. Puede descargarse desde la web oficial de Texas Instruments.
Instalar aplicaciones en la Ti-89 Titanium
La Flash ROM instalada nos permitirá contar con múltiples aplicaciones matemáticas que podremos abrir con el botón Catalog. Sin embargo, la calculadora Ti-89 cuenta con varias aplicaciones privativas opcionales que podríamos querer cargar su sistema operativo, que la convertían en una especie de PDA de la primera hora. Estas aplicaciones son las siguientes (en negrita, aquellas que vienen instaladas de fábrica en el modelo TI-89 Titanium real):
- Cabri Geometry™
- Calculus Tools App
- Calculos Made Easy
- CellSheet™ App
- EE*Pro®
- Finance App
- ME*Pro® App
- NoteFolio™
- Organizer App
- Polynomial Root Finder App
- Simultaneous Equation Solver App
- Statistics with List Editor App
- Study Cards™ App
- Symbolic Math Guide App
- The Geometer's Sketchpad®
Para hacernos con copias de estas aplicaciones privativas instalables y dejarlas organizadas en el directorio de ROMs del emulador TiEmu (/usr/share/tiemu/pedrom/) podremos ingresar el siguiente bloque de comandos de organización:
mkdir /tmp/ti89/ ;
mkdir /tmp/ti89/apps/ /tmp/ti89/doc/ ;
cd /tmp/ti89/ ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/36A5DE0A9D324CAF815D2432B2CDCD48/E17783713A5D4F0BA66593F3897CAF52/tiesp_ti.89k
;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/BF5DE24ED0704BE2B0B73BD0BEB678B0/1C21BAF6CCDC4CF0823AE38A23054ECB/tiesp.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/937B64F367FD469EAE79E3AC216B3B69/8B715330F9E24A2C95543882CB865DD5/cabri.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/E6C60D1FBC6D44B3868B474771592CBD/9D051ED91FA34BA0ADBA7523CA5F8819/apcalc89.89k ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/0E0BF5CCEF954C519913749A85A71052/F475CF8C60844706A059B222521F4A1F/ticabesp.89k ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/937B64F367FD469EAE79E3AC216B3B69/A3B4468B7E5E4B54A4E24FAA2E94F117/cabriesp.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/E6C60D1FBC6D44B3868B474771592CBD/9D051ED91FA34BA0ADBA7523CA5F8819/apcalc89.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/BD230769676A4CC0A42AFB247D22343D/4544A8D391A64225BE124C107BA84447/calctool.89k ;
https://education.ti.com/download/en/ed-tech/BD230769676A4CC0A42AFB247D22343D/E56C56B7E12A42C7BC4D06C7B4282FA1/8992calctools_eng.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/C348D29C99284143B9E3FE93CF6742A6/13103EB2C0E2483CB9FB0A8143B5A620/ticsheet.89k ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/C348D29C99284143B9E3FE93CF6742A6/C7BF014F816040D2BBCF0067A438C398/8992cell_esp.pdf
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B67CE29C1A764A99B400705B0124F421/6442AB03334940039354E341A761DC6A/eqw89.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B67CE29C1A764A99B400705B0124F421/593ECA0A46BE464BA4C6011B73BFD9CC/eqwflash.pdf
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/462BE6060E0444419100D976B13A0289/6B5A4A8E5B594AF486FEEC43CC0EE220/tifnance.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/462BE6060E0444419100D976B13A0289/EE5FFC56BF1A47AFBC766CCBCF46FDF2/8992finapps-eng.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/9049401117DA4AB69EC0913806887C0E/68D94E66EBC445C1AAA1D1E00A2FDCB9/tinotes.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/9049401117DA4AB69EC0913806887C0E/0FD29FF1DA5743DB84EEA485A2060219/68knotefolio.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B923170F673847198159A50A990A142F/A292CB4DE3BF48248EB474B29BFBDCD9/ticalndr.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B923170F673847198159A50A990A142F/B7DB1FBCD48245B49DF1CA0D31A4501B/ticntcts.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B923170F673847198159A50A990A142F/1D743584C36A462FBB13D59D0DFA6E6C/tiplannr.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/B923170F673847198159A50A990A142F/243EEA80C8E04010A495F1448F002C16/titasks.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/0FE5BAA252FD4BB7BD6B12AB8B1763D6/10BDE04615FC41D7BDAD58C7423AFE2C/tipolyrt.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/0FE5BAA252FD4BB7BD6B12AB8B1763D6/BD6B60B3494A475A860AD2998CA47AA7/8992polyroot-eng.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/BD358C4836B84DBCBA254D6554FBBEAC/120EA68042BF45629444CEED5336286C/tismlteq.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/BD358C4836B84DBCBA254D6554FBBEAC/70602674AD3848F588EA4AA157EEA7F7/8992simulteqn_eng.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/31FC737C43CF43B0ADA1CF67420C3AA8/6DF4857BC4F44177A2BBBFAB9FDDF616/tistatle.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/31FC737C43CF43B0ADA1CF67420C3AA8/8F841F4E2F9C47B0A170F7E64646AFE7/stat-eng.pdf ;
https://education.ti.com/download/es/ed-tech/FF6B13EBF8A64ED886E3B2FFC4B8DE8E/C5472CE96B2B474EB30CAF71C9B472BC/tisleesp.89k ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/FF6B13EBF8A64ED886E3B2FFC4B8DE8E/B05646D5BED64A82AD7568A258393195/stat-esp.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/FFF66CBCD479484DA5EF604C955758E0/86449A9E7655463CB211DCEE1591B669/tistdycd.89k ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/FFF66CBCD479484DA5EF604C955758E0/D59DE0D65B134941AB27BDE5A99F1107/68KStdyCdsView_esp.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/7E54DC888F25499A8FEE6B5C4802BFC3/2DC61AF1BA454E609A12AB5877E4C029/smg200.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/7E54DC888F25499A8FEE6B5C4802BFC3/2AD481BCD350439B85A055FAC0380510/8992symbolicmathapp.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/E82DB5727965429CB9F5F9758AA906CB/C18B7ABC4FD8465CBCCC8892FDB09A84/sketchpad.89k ;
wget https://education.ti.com/download/en/ed-tech/E82DB5727965429CB9F5F9758AA906CB/B5BCCBB8C1D6407BBB12FBDB48B3E48D/kcpgsp.pdf ;
wget https://education.ti.com/download/es/ed-tech/BF5DE24ED0704BE2B0B73BD0BEB678B0/1C21BAF6CCDC4CF0823AE38A23054ECB/tiesp.89k ;
cd /tmp/ti89/ ;
mv *.89k /tmp/ti89/apps/ ;
cp /tmp/ti89/apps/*.89k ~/.tiemu/images/ ;
mv *.pdf /tmp/ti89/doc/ ;
sudo mv apps/ /usr/share/tiemu/pedrom/ ;
sudo mv doc/ /usr/share/tiemu/pedrom/apps/
Para instalarlas, hacemos clic con el botón derecho del mouse sobre la calculadora y elegimos la opción Send File to TiEmu..., buscamos el fichero .89k deseado y lo enviamos. Durante la carga se indicará el mensaje "I/O..." en la pantalla de la calculadora, y una barra de progreso (algunas ROM muy grandes podrían dar algún error de timeout en el emulador, pero tras presionar aceptar, deberían cargar sin problemas. Las apps cargadas deberán aparecer en la pantalla principal de la calculadora (la cual podremos siempre regresar con Shift Celeste + Esc).
Una vez instaladas todas ellas, ya tendremos el TiEmu como si fuese una auténtica Texas Instruments Ti-89 Titanium, con sus aplicaciones "modernistas".
Convendrá salvar la imagen del estado como hicimos anteriormente al pasarla a castellano (para poder volver a esta versión, que ya era como la "comercial").
Indudablemente, el TiEmu así provisto nos servirá para dar cuenta de la calculadora original sin gastar una chirola, aunque también contaremos con una versión libre para dispositivos móviles Android la cual también os recomiendo (y el procedimiento de activación será similar al de TiEmu, puesto que son emuladores hermanados.
En fin, amigo Alberte: “Y les doy estos consejos/ que me ha costao alquirirlos/porque deseo dirigirlos/ pero no alcanza mi cencia/hasta darles la prudencia/ que precisan pa’ seguirlos”. “Estas cosas y otras muchas/ medité en mis soledades/ sepan que no hay falsedades/ ni error en estos consejos/ es de la boca del viejo/ de ande salen las verdades”.
Espero que todo marche bien allí y que haya recibido mi carta anterior. Estoy esperando los datos sobre la composición que usted juzgue prudente darles a los organismos de conducción de su dependencia. No deje de tenerme informado de lo que vaya pasando. Vicente me manda sus informativos de los Servicios de que dispone y creo que, con el concurso de ustedes, puedo llegar a una información exacta que no tenemos en la actualidad, sobre todo en lo que se refiere a la marcha del Movimiento.
